Korean Translations

Heyo! Given the switch of the localization team from Discord to the LC forums, Iโ€™m creating this thread to carry over previous discussions from Discord as well as host future discussions. For consistency, please continue to refer to this thread when translating untranslated/fuzzy strings.

1 Like

(Repost from Discord)

  1. ํ˜„์žฌ corrections๊ฐ€ ์ฒจ์‚ญ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ํ˜น์‹œ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ดํœ˜๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
    ์ฒจ์‚ญ์˜ ์‚ฌ์ „์  ์ •์˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉด "์‹œ๋ฌธ(่ฉฉๆ–‡)์ด๋‚˜ ๋‹ต์•ˆ ๋”ฐ์œ„์˜ ๋‚ด์šฉ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋ณดํƒœ๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ญ์ œํ•˜์—ฌ ๊ณ ์นจ."์ด๋ผ๊ณ  ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, LangCorrect์˜ Journal ํ˜•์‹๊ณผ๋Š” ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹จ์–ด์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

  2. Prompt๋Š” ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
    ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ๋Š” โ€˜๊ธ€์“ฐ๊ธฐ ์ฃผ์ œโ€™ ์ •๋„๊ฐ€ ๋ฌด๋‚œํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

  3. Journal์€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
    ํ˜„ ๋ฒˆ์—ญ์€ '๊ฒŒ์‹œ๋ฌผโ€™์ธ๋ฐ, ์ด๊ฒƒ๋„ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋ฌด๋‚œํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

  4. Account Deletion (Delete Account, Delete My Account ๋“ฑ๋„ ํฌํ•จ)์€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
    ์›๋ž˜ ๊ณ„์ • ์‚ญ์ œ๋ผ๊ณ  ๋˜์–ด์žˆ๋˜ ๊ฑธ ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์ • ํƒˆํ‡ด๋กœ ๋ฐ”๊ฟจ๋Š”๋ฐ, ์ž˜ ๋ฐ”๊พผ ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.

  5. Drafts๋Š” ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
    ํ˜„์žฌ๋Š” ์ œ ์ฃผ๊ด€์œผ๋กœ drafts๋Š” โ€˜์ดˆ์•ˆโ€™, drafts๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽ˜์ด์ง€ (my drafts)๋Š” '์ž„์‹œ๋ณด๊ด€ํ•จโ€™์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด ๋’€์–ด์š”. ์ด๋Ÿฐ ๋Š๋‚Œ์œผ๋กœ์š”. ์›๋ฌธ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ•œ๊ตญ ์œ ์ € ๋ถ„๋“ค์ด ์นœ์ˆ™ํ•˜๊ฒŒ ๋Š๋ผ์‹ค ๋งŒํ•œ ๋ฒˆ์—ญ์„ ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋– ์‹ ๊ฐ€์š”?